Yann a 5 jours fériés pour les vacances de pâques, nous partons en excursion sur l'île du sud. 3 heures de ferry après, nous voila sur la route des "malborough sounds". 
On appelle Malborough, les avancées de terre qui s'alternent avec les bras d'océan.Pour les sudistes: ce serait des grosses calanques avec une infinité de chemin de rando ou de possibilités de kayak.
Nous choisissons de parcourir à pied le "Queen charlotte trak", le bras de terre ou "sound" réputé le plus joli. C'est vrai, on est pas déçu des points de vue (quand il y en a...mais désherbez nous un peu tout ça les paysagistes!)
Sur la route des vacances, arrêt obligé dans la capitale de la moule: Havelock, miam, miam! avant d'atteindre le parc naturel d'Abel Tasman.
Abel Tasman c'est une longue côte bordée de plages paradisiaque, où les colonies d'otaries, les dauphins et les cachalots ont élu domicile. On y a prévu 3 jours de rando...Crack! yann décide de nous laisser une cheville sur le chemin.
Alors on utilisera nos bras... C'est parti pour 2 jours de kayak. C'est finalement un excellent moyen d'approcher les otaries de très près: les bébés curieux montent sur le canoë et vont emmerder les oiseaux,
yann ré-édite l'exploit d,aller nager avec. (Eau 10°c , technique d'approche frontale et non de contournement, force d'action passive de mon coté!: je filme, voir section vidéo).
On s'est donc régalé de coins perdus et d'otaries mais pas de dauphin...on rentre courbaturés au campement.
Le dernier jour nous le passons à Kaikoura, petit village de pêcheurs bien touristique maintenant, d'où on peut normalement apercevoir les baleines. Pas l'ombre d'une nageoire mais on gardera le souvenir d'un bon barbecue de fruits de mer et de poisson frais au bord de la plage!
Il est temps de regagner le port pour le départ du ferry, conclusion de l'île du sud par un beau coucher de soleil sur les malborough sounds.